The world’s biggest fashion retailer said it would raise prices again in the second half of the year after spring and summer increases.